Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
отозвать - перевод на русский
отозвать
1) appeler
(
ll
)
vt
отозвать собеседника в сторону - prendre son interlocuteur à part
2) спец. ( вернуть )
отозвать иск - retirer sa plainte en justice
3) ( вызвать ) rappeler ( ll ) vt
отозвать из отпуска - rappeler qn de congé
4) ( посла, депутата и т. п. ) rappeler ( ll ) vt
отозвать собеседника в сторону - prendre son interlocuteur à part
2) спец. ( вернуть )
отозвать иск - retirer sa plainte en justice
3) ( вызвать ) rappeler ( ll ) vt
отозвать из отпуска - rappeler qn de congé
4) ( посла, депутата и т. п. ) rappeler ( ll ) vt
назвать
I
1) ( дать имя ) nommer , appeler ( ll ) vt , donner le nom de; baptiser ( при крещении ); intituler ( озаглавить )
девочку назвали Марией - on a appelé la fillette Marie
2) ( охарактеризовать ) qualifier de ( квалифицировать ); traiter de ( обозвать )
ее нельзя назвать красавицей - on ne peut pas dire que c'est une beauté
3) ( произнести, перечислить ) nommer
назвать победителя - nommer le vainqueur
назвать имена участников конкурса - nommer les participants au concours
II
( пригласить ) разг. inviter (du monde)
назвать гостей - inviter des hôtes
1) ( дать имя ) nommer , appeler ( ll ) vt , donner le nom de; baptiser ( при крещении ); intituler ( озаглавить )
девочку назвали Марией - on a appelé la fillette Marie
2) ( охарактеризовать ) qualifier de ( квалифицировать ); traiter de ( обозвать )
ее нельзя назвать красавицей - on ne peut pas dire que c'est une beauté
3) ( произнести, перечислить ) nommer
назвать победителя - nommer le vainqueur
назвать имена участников конкурса - nommer les participants au concours
II
( пригласить ) разг. inviter (du monde)
назвать гостей - inviter des hôtes
призвать
1) appeler
(
ll
)
vt
призвать на помощь - appeler au secours
призвать на военную службу - appeler sous les drapeaux
2) ( пригласить, потребовать ) inviter
призвать к порядку - rappeler ( ll ) à l'ordre
призвать на помощь - appeler au secours
призвать на военную службу - appeler sous les drapeaux
2) ( пригласить, потребовать ) inviter
призвать к порядку - rappeler ( ll ) à l'ordre
Примеры употребления для отозвать
1. Отозвать депутатов невозможно, констатирует Назаров.
2. И пригрозила отозвать свою подпись под соглашением.
3. Можно ли работодателю отозвать работника из отпуска?
4. Пришло время отозвать солдат и активизировать дипломатию.
5. У непослушных Росстрахнадзор грозится отозвать лицензию.